Poesia del giorno: Nelly Sachs

Lavo la mia roba
Nella camicia molte agonie
cantano qua e là contrappunto di morte
I persecutori l'hanno intessuta
con l'ipnosi
e la stoffa è docile nel sonno -

*

E di nuovo un diluvio

Lettere d’alfabeto strappate crudelmente

pesci all’amo che parlano

nello scheletro salino

a rendere leggibile la ferita –

E di nuovo imparare la morte

dall’antica vita

fuga per la porta d’aria

a cogliere nuove colpe da pianeti addormentati

Esercizio estremo sull’antico elemento del respiro

atterrito da nuova morte

Dov’è andato il pianto
se la terra è scomparsa?

Nelly Sachs
(da "Enigmi roventi", trad. di Ida Porena)